10 причин чому ми вивчаємо англійську по фільмах з картками Anki

1. Середовище

Далеко не в кожного з нас є можливість перебувати в мовному середовищі, яке завжди позитивно впливає на процес вивчення іноземної мови. В даному випадку мовне середовище для нас формують герої світу кіно. Ми отримуємо можливість “спілкуватися” з давніми знайомими, переймати їх вимову, слова, фрази. Ну як цим не скористатися?

2. Зацікавленість

Дуже часто стале словосполучення “треба вчити англійську” викликає багато негативних емоцій, а в уяві постають гори підручників, словників, складні граматичні конструкції часто зі страшними назвами. В цьому випадку ми йдемо через підміну понять, і замість “вчити англійську” ми будемо просто робити те, що любимо – дивитися улюблені фільми і серіали. Ну хіба ж не круто?

3. Доступність

Для того, аби почати цікавий процес навчання, достатньо встановити безкоштовну (не для всіх ОС) програмку, створити або завантажити готові картки і… все. Маючи смартфони, ми самі робимо вибір: або полистати “лише на 5-10 хвилин” соцмережу, або подивитися/послухати/почитати за цей час денну норму фраз з улюбленого серіалу. На що свої 5-10 хвилин витратиш ти?

4. Графік

У вас не буде більше відмазок, що немає часу для вивчення англійської, на курси далеко їхати, а розклад групових занять геть не підходить. Без необхідності витрачати багато часу, без жорсткої прив’язки до місця і часу, ми можемо займатися практично будь-де. Щоденні, хай і не дуже тривалі заняття, будуть менше втомлювати і приносити більше результатів. Готові виділяти кілька хвилин в день?

5. Рівень

В початковому задумі перші картки ми робили для дітей, і для покращення їхньої англійської. Не зовсім вірним буде думка, що для перегляду фільмів чи серіалів в оригіналі, потрібно володіти англійською вище середнього. Навіть початкового рівня буде достатньо, аби розуміти і вивчати нові, хай спочатку і простіші фрази (особливо, в мультфільмах і дитячих фільмах). Велику користь картки можуть принести і тим, хто вільно володіє англійською. Ви самі обираєте рівень складності!

6. Контекст

Наші попередні спроби впровадити Анкі в навчальний процес були не дуже успішними. Однією з причин була “сухість” карток, які переважно містили лише слово з перекладом, а в кращому випадку було ще зображення. З кіно картками ми сприймаємо нові слова чи навіть фрази в контексті цілого речення, чи навіть діалогу, наповненого емоціями головних героїв. Жива мова, практичне застосування слів/виразів значно підвищують ступінь засвоєння нової інформації. То чому не спробувати підвищити ефективність?

7. Повторення

Зустрівши якесь цікаве слово, і навіть вивчивши його, ми через деякий час без активного використання цього слова, просто забуваємо про нього. Anki слідкуватиме за нашими фразами і не дасть нам забути слова і фрази, які ми проходили раніше. А частоту повторень ми обираємо самі: легші і простіші слова і фрази траплятимуться нам значно рідше, а найбільше уваги будемо направляти складнішому. Ну а якщо щось буде надто складне чи неприємне, то зможемо відключити це. Пам’ятати неможливо забути. Де поставимо кому?

8. Універсальність

Проблемою деяких методик навчання є спеціалізація лише в якомусь напрямку: читання, письмо, аудіювання, граматика, розмовна. Універсальність карточок полягає в тому, що маючи один запис, ви можете налаштовувати навчання/тестування різними способами: будете вчитися сприймати мову на слух, читати, писати, засвоювати граматичні конструкції, не знаючи їх назв, але знаючи коли і за яких умов їх застосовують. І можна навіть пробувати говорити, а в версії під Windows є можливість записувати і прослуховувати власний голос. Який навик хочете покращувати ви?

9. Ціна

Сама програма Anki є безкоштовною (за винятком iPhone), і кожен без проблем може створювати власні колекції карток з улюблених фільмів/серіалів/мультфільмів/пісень/книг… І часто саме створення колекцій під себе дає найкращі результати. Але існують також варіанти користуватися вже готовими картками. Створювати нові чи завантажувати готові?

10. Масштабування

Ми би відразу радили налаштовуватися не на місяць/рік/десять навчання, а на постійність. Власне, це має бути не навчання, а просто частина вашого життя. І навіть після карткового перегляду улюбленого фільму, чи після закінчення останнього сезону серіалу, навчання не закінчується, воно лише переводить нас на новий рівень. Як і не закінчуються фільми і серіали, які ми можемо переглядати. Всі масштабні проекти починаються з першого кроку!

11. Глобальність

Так, ми писали про 10, але це буде бонус, для тих, хто дочитав до кінця. Познайомившись з карточками, відчувши силу інтервального повторення, ви можете адаптувати методику не лише для вивчення іноземних мов, а і будь-якої іншої інформації: математичні формули, географічні назви, юридичні чи медичні терміни, імена, обличчя, акорди… Список можна продовжувати практично безкінечно. Готові познайомитись з новим потужним інструментом?