Під час вивчення англійської (чи будь-якої іншої іноземної) мови, ми шукаємо способи, які допоможуть зробити наш процес навчання ефективнішим. Ми шукаємо методики чи засоби, які дадуть змогу:

• або збільшити обсяг інформації, яку вивчаємо за одиницю часу;
• або зменшити затрати часу для засвоєння тої ж кількості інформації.

В основі програми Анкі (Anki) лежить дві прості, але дуже ефективні ідеї – активне запам’ятовування і інтервальне повторення. Не думайте, що це щось нове чи революційне. Ми і раніше в навчальному процесі стикалися з такими методами, хоча і не завжди знали, що вони так називаються. Наприклад, активним запам’ятовуванням будуть питання вчителів в школі після проходження нового матеріалу. Поставлене питання змушує нас активно думати, згадувати відповідь. Результати дослідження говорять, що активне має перевагу перед пасивним запам’ятовуванням, коли ми просто читаємо, слухаємо чи дивимось і не зупиняємось подумати над відповіддю.

Щодо інтервального повторення, то тут можна згадати про перевірку домашнього завдання (вдома потрібно було, наприклад, вивчити нові слова), написання контрольних тематичних, семестрових чи річних робіт. Ідея в тому, щоб час від часу повертатися до повторення інформації. Вперше про переваги розтягнутого в часі повторення над одноразовим (в такій же кількості) заговорили ще в 1885 році (Hermann Ebbinghaus (Герман Еббінгаус)). Пізніше інтервальний ефект почали використовувати в навчанні, розробляли різні методики, в тому числі і для паперових карток. З розвитком технологій, ми отримали можливості використовувати переваги інтервального повторення з меншими затратами і більшою ефективністю.

Саме однією з таких можливостей і є програма Anki. Для початку, аби не сильно заглиблюватись в структуру, будемо уявляти, що Анкі складається з “двосторонніх” карточок. На одній стороні написане питання, а на іншій – відповідь. Побачивши питання (активне запам’ятовування) ми пробуємо згадати відповідь. Натиснувши на кнопку Показати відповідь, ми проводимо аналіз, наскільки добре ми знали відповідь на це питання. Якщо відповідь була для нас легкою, ми відкладаємо цю карточку на пізніше, складніші карточки будемо повторювати раніше, деякі зможемо довчити, а ще якісь взагалі сховати, якщо вони втратили свою актуальність.

Як питання, так і відповіді можуть окрім тексту містити зображення, аудіо, відео чи навіть математичні формули, що значно розширює можливості використання. Для вивчення англійської мови можна використовувати не лише текстові картки, а й аудіо з оригінальною вимовою, чи навіть відео, де можна слідкувати за емоціями, мімікою, жестами. Завтра, післязавтра, через тиждень чи через місяць, вам не потрібно буде думати, які карточки ви маєте повторити. Програма сама буде слідкувати за вашим графіком, і показувати саме ті карточки, які потрібно повторювати саме в той момент (інтервальне повторення).

Ще серед переваг Анкі у вивченні англійської мови можна назвати:

• безкоштовність (окрім iPhone);
• відкритість коду (при бажанні і необхідних навиках можна самостійно вносити зміни в програму);
• велика кількість додаткових модулів;
• простота і зручність у користування;
• безкоштовна синхронізація через хмарний сервіс, якщо ви користуєтесь різними пристроями.

Як мінімум це варто того, аби хоча б спробувати 🙂