Advice
Subject + should + base verb
You should rest. (Тобі варто відпочити.)
Advice and obligation
Порада й обов’язок
Should, must і have to допомагають відрізняти м’яку пораду від сильного або зовнішнього обов’язку.
Modals · overview
Formula
Strong obligation
Subject + must + base verb
You must stop. (Ти мусиш зупинитися.)
External necessity
Subject + have/has to + base verb
She has to work today. (Їй треба працювати сьогодні.)
When to use
Should звучить як рекомендація, не наказ.
You should drink some water.
Тобі варто випити води.
Must звучить сильніше й часто передає правило або вимогу.
You must wear a helmet.
Ти мусиш носити шолом.
Have to часто показує вимогу ззовні: правила, графік, ситуацію.
We have to show our tickets.
Ми маємо показати квитки.
Common mistakes
Не використовуй must там, де потрібна м’яка порада.
X
You must take a break, maybe.
Можливо, тобі варто зробити перерву.
✓
You should take a break.
Тобі варто зробити перерву.
Після modal verb не ставимо to.
X
You should to sleep.
Тобі варто поспати.
✓
You should sleep.
Тобі варто поспати.
З he/she/it у have to потрібна форма has to.
X
She have to go.
Їй треба йти.
✓
She has to go.
Їй треба йти.