Another
another + singular noun
I need another minute. (Мені потрібна ще одна хвилина.)
Another / Other / Others
Another, other і others
Another означає “ще один / інший один”, other описує інші речі, а others замінює “інші люди або речі”.
Pronouns & determiners · comparison · Common mistakes
Formula
Other
other + plural/uncountable noun
Other students waited outside. (Інші студенти чекали зовні.)
Others
others = other people/things
Some left, others stayed. (Деякі пішли, інші залишилися.)
When to use
Another використовуємо для ще одного предмета або варіанта.
Can I have another cup of tea?
Можна мені ще одну чашку чаю?
Other ставиться перед іменником, коли говоримо про інших людей або речі.
The other rooms are upstairs.
Інші кімнати нагорі.
Others уже містить значення “інші люди/речі”, тому після нього не потрібен іменник.
Some people agreed, but others refused.
Деякі погодилися, але інші відмовилися.
Common mistakes
Another не вживається перед множиною без числа.
X
I bought another books.
Я купив інші книги.
✓
I bought other books.
Я купив інші книги.
Others не ставимо перед іменником.
X
Others people helped us.
Інші люди допомогли нам.
✓
Other people helped us.
Інші люди допомогли нам.
Для “ще один” потрібне another, не other.
X
Can I ask other question?
Можна поставити ще одне питання?
✓
Can I ask another question?
Можна поставити ще одне питання?