Past Simple
Subject + past verb + finished time
I saw her yesterday. (Я бачив її вчора.)
Present Perfect vs Past Simple
Present Perfect і Past Simple: різниця
Past Simple прив’язує дію до завершеного минулого часу, а Present Perfect пов’язує минуле з теперішнім.
Tenses · comparison · Common mistakes
Formula
Present Perfect
Subject + have/has + past participle
I have seen her before. (Я бачив її раніше.)
Signal contrast
yesterday/last year vs ever/already/yet/for/since
Have you finished yet? (Ти вже закінчив?)
When to use
Past Simple потрібен, коли час завершений і названий.
I visited Rome last year.
Я відвідав Рим минулого року.
Present Perfect потрібен для досвіду без точного часу.
I have visited Rome.
Я бував у Римі.
Present Perfect підкреслює результат, який важливий зараз.
She has lost her phone.
Вона загубила телефон.
Common mistakes
З yesterday, last week, in 2020 зазвичай використовуємо Past Simple.
X
I have seen him yesterday.
Я бачив його вчора.
✓
I saw him yesterday.
Я бачив його вчора.
Для досвіду без точного часу краще Present Perfect.
X
I visited London many times.
Я багато разів бував у Лондоні.
✓
I have visited London many times.
Я багато разів бував у Лондоні.
Не забувай have/has у Present Perfect.
X
She finished already.
Вона вже закінчила.
✓
She has finished already.
Вона вже закінчила.