Wh indirect
Could you tell me + question word + subject + verb?
Could you tell me where he lives?
Indirect questions
Непрямі питання
Indirect questions звучать мʼякше й ввічливіше; після вступної фрази порядок слів стає як у звичайному реченні.
Questions & word order · concept
Formula
Yes/no indirect
Do you know + if/whether + subject + verb?
Do you know if she is here?
No inversion
question word + subject + verb
where you are, not where are you
When to use
Використовуй indirect question, коли хочеш звучати мʼякше.
Could you tell me where the station is?
Не підкажете, де станція?
Для yes/no питання додаємо if або whether.
Do you know if he is coming?
Ти знаєш, чи він прийде?
Після question word порядок слів не інвертується.
I wonder what she wants.
Цікаво, чого вона хоче.
Common mistakes
В indirect question не став be перед підметом.
X
Can you tell me where is the bank?
Можете сказати, де банк?
✓
Can you tell me where the bank is?
Можете сказати, де банк?
Для yes/no indirect question потрібне if або whether.
X
Do you know is she ready?
Ти знаєш, чи вона готова?
✓
Do you know if she is ready?
Ти знаєш, чи вона готова?
Не використовуй do/does/did там, де порядок уже прямий.
X
I wonder what does he mean.
Цікаво, що він має на увазі.
✓
I wonder what he means.
Цікаво, що він має на увазі.