Meaning
unless = if not
Unless you hurry, you will be late.
Unless
Unless: якщо не
Unless означає “if not” і вводить умову, за якої щось не станеться або зміниться.
Conditionals · concept
Formula
Future meaning
unless + present simple, will + verb
Unless it rains, we will go.
No double negative
unless already has negative meaning
Unless you call, I will not know.
When to use
Unless зручно використовувати замість if not.
You will miss the bus unless you hurry.
Ти пропустиш автобус, якщо не поквапишся.
Після unless не ставимо will у підрядній частині.
Unless she calls, we will start without her.
Якщо вона не подзвонить, ми почнемо без неї.
Unless часто звучить як попередження або умова правила.
You cannot enter unless you have a ticket.
Ти не можеш зайти, якщо в тебе немає квитка.
Common mistakes
Unless уже має негативне значення, тому не додавай not у тій самій частині.
X
Unless you do not hurry, you will be late.
Якщо ти не поквапишся, запізнишся.
✓
Unless you hurry, you will be late.
Якщо ти не поквапишся, запізнишся.
Після unless для майбутнього використовуй Present Simple.
X
Unless she will call, we will leave.
Якщо вона не подзвонить, ми підемо.
✓
Unless she calls, we will leave.
Якщо вона не подзвонить, ми підемо.
Не використовуй unless, якщо значення не “if not”.
X
Unless it rains, we will stay home.
Якщо піде дощ, ми залишимось удома.
✓
If it rains, we will stay home.
Якщо піде дощ, ми залишимось удома.