GrammarGrammar note

Word order with adverbs

Порядок слів із прислівниками

Позиція прислівника залежить від його типу: частотність, спосіб дії, час або місце.

Adjectives & adverbs · concept

Formula

Frequency
subject + frequency adverb + main verb

I often cook.

Manner
verb/object + manner adverb

She answered politely.

Time/place
usually at the end or beginning

We met yesterday.

When to use

Always, often, usually зазвичай стоять перед основним дієсловом.

They often visit us.

Вони часто нас відвідують.

Прислівник способу часто йде після дії або обʼєкта.

He closed the window quietly.

Він тихо зачинив вікно.

Час часто ставимо в кінець речення, якщо він не є головним фокусом.

I finished the report yesterday.

Я закінчив звіт учора.

Common mistakes

Не розділяй дієслово й обʼєкт прислівником способу без потреби.

X

She read carefully the letter.

Вона уважно прочитала лист.

She read the letter carefully.

Вона уважно прочитала лист.

З be прислівник частотності стоїть після be.

X

They usually are ready.

Вони зазвичай готові.

They are usually ready.

Вони зазвичай готові.

Забагато прислівників усередині речення може зробити порядок слів неприродним.

X

I yesterday quickly finished the task.

Я вчора швидко закінчив завдання.

I finished the task quickly yesterday.

Я швидко закінчив завдання вчора.